* Die Hotel Heiden AG erzielte 2025 trotz wirtschaftlicher Herausforderungen einen Rekordumsatz von über 7,6 Millionen Franken. * Gleichzeitig musste das Traditionshaus jedoch einen Verlust von knapp 0,5 Millionen Franken hinnehmen. * Das Hotel will sich «nachhaltig positionieren» und noch besser auf die Bedürfnisse der Gästegruppen ausrichten.
* In Basel wollen Stadler und die BLT Baselland Transport die Vibrationen der neuen Trams mit neuen Rädern in den Griff bekommen. * Das Fahrzeug erzeugt ausserdem Lärm und wird auch als «Rumpel-Tram» verspottet. * Derweil ist entnervten Bürgern der ostdeutschen Stadt Halle der Tina-Geduldsfaden gerissen.
* Weil zu viel Schweinefleisch auf dem Markt ist, sind die Preise im Keller. * Der Branchenverband Suisseporcs schlägt deshalb vor, Betriebsaufgaben zu belohnen. * In der Ostschweiz kommt die Idee schlecht an.
* Nach je einer Vertretung im Thurgau und im Rheintal erhält die chinesische Automarke BYD nun auch eine in der Region St.Gallen-Appenzell. * Dies beruht auf einer Zusammenarbeit mit der City-Gruppe. * Rund 30 Händlerinnen und Händler verkaufen in der Schweiz bereits Elektro- und Hybridautos der chinesischen Marke «Build Your Dreams».
