
* Im Zentrum des Berufungsprozesses, der am Montag, 10. August, begann, steht die Frage, ob die gegen Pierin Vincenz verhängte langjährige Freiheitsstrafe gerechtfertigt ist oder verjährt ist. * Das Obergericht hat für das Berufungsverfahren provisorisch auf zwei Wochen angesetzt. * Wann das Urteil eröffnet wird, steht noch nicht fest.

In einem von Zurückhaltung geprägten Bankenumfeld geht das Asset Management der Hypo Vorarlberg in St.Gallen gezielt eigene Wege. Das Haus verfolgt einen aktiven Multi-Asset-Ansatz, der Flexibilität, Diversifikation und Stabilität verbindet.

* In der Schweiz ist in diesem Hitzesommer erstmals ein Orthobunyavirus der Simbu-Gruppe bei Rindern aufgetreten. * Das Virus wird von Mücken übertragen. Betroffene Tiere haben Fieber, Durchfall, Fressunlust und geben deutlich weniger Milch. Nach 14 bis 21 Tagen sind die Tiere wieder gesund. * Im Thurgau sind bis jetzt vier Betriebe betroffen, in St.Gallen sind zwei Tiere in der Linthebene erkrankt.

* Die 14 Genossenschaftsbanken von Raiffeisen Schweiz im Thurgau setzen aufs Anlagegeschäft – mit Erfolg. * Immer mehr Kundinnen und Kunden verschieben ihr Geld vom Sparkonto an die Börse. * Derweil sinkt der Gewinn im traditionellen Zinsgeschäft.

* Die bestehenden Standorte des Migros teo sind beliebt. * Daher plant die Migros Ostschweiz, auch in Speicher einen Migros teo zu realisieren, als Zwischennutzung des alten Postgebäudes für fünf Jahre. * Dafür hat die Genossenschaft ein Baugesuch bei der Gemeinde Speicher eingereicht.

Wälder brennen, Bäche trocknen aus und Gletscher schmelzen – die anhaltende Hitze zeigt diesen Sommer schonungslos, wie teuer uns das System des politischen Nichtstuns und der falschen Anreize kommt.

* Der St.Galler Krisenkommunikations-Berater Roger Huber ordnet den Fall ein. * Er bewertet die bisherige Reaktion der Regierung des Fürstentums und beurteilt den Fall anhand von Grundsätzen. * Wichtig ist auch, was die Betroffenen jetzt nicht tun dürfen.

* In den Ostschweizer Kantonen haben sich im Juli die Arbeitslosenquoten gegenüber dem Vormonat nur leicht verändert. * Sie liegen überall unter dem Schweizer Durchschnitt von 3 Prozent. * Die höchsten Arbeitslosenquoten der Ostschweiz weisen weiterhin die Kantone Thurgau und St.Gallen auf.

* Die anhaltende Trockenheit beschäftigt viele Landwirtschafts-Betriebe stark: Kein Regen, kein Gras, kein Futter. * Die Raufuttermengen, frisch wie konserviert, sind vielerorts deutlich zu gering. * Verbände der Landwirtschaft haben gemeinsam zwei Massnahmen erarbeitet: eine Raufutterbörse und den Aufruf «Futter statt Gründüngung».

* Typ-2-Diabetes verursacht in der Schweiz hohe Gesundheitskosten und einen hohen Leidensdruck für die Betroffenen. * Ein multidisziplinäres «Flagship»-Projekt der Innosuisse unter Leitung der Empa will KI und innovative digitale Sensoren sowie neue Geschäftsmodelle nutzen, um die Prävention dieser Volkskrankheit zu erleichtern. * Dazu gehören digitale Coaches etwa beim Einkauf, Sensoren und eventuell finanzielle Anreize.

* Jedes Jahr beginnen Tausende Jugendliche ihre Lehre; alleine im Kanton St.Gallen sind dieses Jahr über 5000 Lehrverträge abgeschlossen worden. * Bruno Müller, Leiter des St.Galler Amtes für Berufsbildung, über das, was einen guten Lehrstart ausmacht – und was zu tun ist, wenn es harzt. * Zweifel bedeuteten nicht automatisch, dass die Berufswahl falsch sei – wichtig sei, die Gründe dafür zu klären und frühzeitig das Gespräch zu suchen.

* Menschen mit schweren Schicksalsschlägen oder Beeinträchtigungen einen besonderen Wunsch erfüllen: Das ist das Ziel des Altstätter Vereins «A Million Dreams» mit Sitz in Altstätten. * Dank einer Spende des Coop-Regionalrats Ostschweiz können weitere Träume Wirklichkeit werden. * Er überreichte dem Verein eine Spende von 5000 Franken.

* Reisende zwischen Wil und Wattwil müssen sich im September auf Einschränkungen einstellen. * Während mehr als zwei Wochen verkehren keine Züge der Linie S9. Stattdessen kommen Ersatzbusse zum Einsatz. * Der Grund sind umfassende Erneuerungs- und Unterhaltsarbeiten.

* Das St.Galler Unternehmen FIND (ex ks selection) ist auf Performance Recruiting und Active Sourcing spezialisiert und bringt seit 2015 Unternehmen mit Fach- und Führungskräften zusammen. * Im Rahmen der Partnerschaft ist FIND insbesondere an den Heimspieltagen des FCSG präsent. * Nach jedem Heimspiel verlost das Unternehmen ein originales Matchworn-Trikot – direkt vom Spielfeld.

* Rossmann eröffnete am Donnerstag, 6. August, an der Multergasse 14 in St.Gallen eine neue Filiale. * Auf über 550 Quadratmetern erwarten die Kunden rund 20’000 Artikel, Eröffnungsaktionen und eine Spendenaktion zugunsten des Kinderschutzzentrums des Ostschweizer Kinderspitals. * Das Sortiment reicht von Gesundheit, Wellness, Pflege und Beauty über Baby- und Familienbedarf bis zu Bio-Lebensmitteln, Naturkosmetik, Haushaltswaren und Produkten der Ideenwelt.

* Tobias Wolf hat sein Leben in Schichten aufgebaut: Enkel eines Firmengründers, Forscher an der HSG, Medizin-Startup-Gründer, jetzt Metallbau-Unternehmer. * Seit einem Jahr führt er die Wolf Storen AG – jenes Unternehmen, in dem er als Kind auf Baustellen mitgeholfen hat. * Ein Gespräch über Loslassen, Anpacken und die Frage, was ein Wolfsrudel zusammenhält.

* Unterschiedliche Parkhäuser bedeuten in der Stadt St.Gallen auch unterschiedliche Tarife. * Das stört den Stadtrat. Aber: Der Handlungsspielraum gegenüber privaten Betreibern ist begrenzt. * Für neue Parkhäuser verlangt die Stadt zwar Mindesttarife, bestehende Anlagen sind jedoch durch die Bestandesgarantie geschützt.

* Wer sich in einem Spital von Health Ostschweiz behandeln lässt, erhält statt Goba-Wasser neu eine Flasche Valser-Wasser aus dem Hause Coca-Cola HBC. * Der Spitalverbund hat die langjährige Zusammenarbeit mit der Appenzeller Firma Goba auf diesen Sommer hin beendet. * Damit spart die Spitalgruppe jährlich einen fünfstelligen Betrag (siehe Videobeitrag).

* Mit Christoph Bärlocher übernimmt ein Bauunternehmer das Präsidium des Kantonalen Gewerbeverbandes St.Gallen. * Im Interview mit dem «Leader» spricht der Eggersrieter über Bürokratie, Fachkräftemangel, politische Planbarkeit und die Rolle des KGV als Stimme des Gewerbes. * Er beklagt auch die zunehmende Regulierung.

* Die Modernisierung und Automatisierung der Linie Rheineck–Walzenhausen schreitet voran. * Mittlerweile sind die Bauarbeiten vergeben. * Läuft alles nach Plan, soll Ende Jahr der Bahnbetrieb unterbrochen und ab 2028 der führerlose Betrieb aufgenommen werden.

* Ab dem 1. Oktober ist es soweit: Wer einen eidgenössischen Fachausweis oder ein eidg. Diplom besitzt, darf offiziell die Titelzusätze «Professional Bachelor» bzw. «Professional Master» führen. * Dadurch wird die praxisorientierte, höhere Berufsbildung weltweit verständlich. * Die Neuerung gilt rückwirkend, muss dann aber beim SBFI gegen eine Gebühr beantragt werden.

* Der Rorschacherberger Werkzeugmaschinenbauer Starrag Tornos erhielt im ersten Halbjahr viele neue Aufträge aus dem Verteidigungs- und Energiesektor. * Mit insgesamt 263 Millionen Franken gingen rund ein Drittel mehr Aufträge ein als in der Vorjahresperiode. * Damit ist das Unternehmen nach einer schwierigen Phase in den ersten Monaten des Vorjahres wieder auf dem Wachstumspfad.

* Die in Heerbrugg ansässige Hans-Huber-Stiftung möchte sich in der Ostschweiz aktiver in gesellschaftliche und wirtschaftliche Diskussionen einbringen. * Die Verantwortlichen wollen den Austausch zwischen Wirtschaft, Schulen und Eltern stärken und den Werkplatz Ostschweiz in den Fokus rücken. * Für Nick Huber geht es dabei ausdrücklich nicht um eine Gegenüberstellung von Gymnasium und Berufslehre.

* EPFL-Professor Marcel Salathé wettert gegen die Medien. Eine Studie sei vom «Tages-Anzeiger» falsch interpretiert worden. * Die Studie sage nichts darüber aus, welche Berufe in der Schweiz durch KI am stärksten gefährdet seien. * «Kein Beschäftigungsrückgang, dafür konsistentes Up-Skilling. Das wäre die korrekte Schlagzeile gewesen!», schreibt der Wissenschaftler.

* Die St.Galler Kantonsregierung will Abbruchprämien an Liegenschafts-Besitzerinnen und -besitzer für nicht mehr benötigte Bauten ausserhalb der Bauzonen ausbezahlen können. * Dazu gibt sie einen Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz in die Vernehmlassung. * Sie dauert bis zum 21. September.

* Die Altstätter Coltene muss wegen Währungseffekten im ersten Halbjahr ein Umsatzminus hinnehmen; insgesamt setzte Coltene im ersten Halbjahr 112,8 Millionen Franken um. * Im wichtigsten Markt Nordamerika tritt man an Ort. * Das Unternehmen stellt Verbrauchsmaterial und Kleingeräte für Zahnärzte her.

* Die Plaston-Gruppe mit Sitz in Widnau erzielte unter Berücksichtigung der geopolitischen und wirtschaftlichen Herausforderungen ein erfreuliches Ergebnis. * Die Herstellerin des Hilti-Koffers schloss das Geschäftsjahr 2025/2026 mit einem Gewinn von 1,2 Millionen Franken ab. * Der Gruppenumsatz ging um 16,2 Prozent auf 53,7 Millionen Franken zurück, was teils auf Einmal-Effekte zurückzuführen ist

* Die ersten speziell für die Circumvesuviana entwickelten Züge von Stadler gehen rund um Neapel in Betrieb. * Bis Ende 2026 sollen zwölf Fahrzeuge Passagiere befördern. * Bis nächstes Jahr will der Bussnanger Zugbauer 46 Züge auf die Schiene bringen.

* Das Amt für Justiz im Fürstentum Liechtenstein hat einen Hackerangriff erlitten: Das «Verzeichnis wirtschaftlich berechtigter Personen» (VwbP) wurde Ziel eines digitalen Angriffs. * Dabei wurden Datenkopien von rund 31’000 Rechtsträgern widerrechtlich abgegriffen; darin finden sich höchst sensible Informationen. * Die Regierung hat einen Krisenstab eingesetzt.

* Das Rheintal gehört zu den stärksten Wirtschaftsregionen Europas. * Die Unternehmen profitieren von Fachkräften, kurzen Wegen und dem direkten Zugang zu den Märkten der Schweiz, Liechtensteins, Österreichs und Deutschlands. * Drei Fachleute geben ihre Einschätzungen und Begründungen dazu.

* Von VAT über Leica bis Zünd: Im Rheintal sind auffallend viele Weltmarktführer zuhause. * OST-Professor Roman Hänggi erklärt, warum aus regionalen KMU international erfolgreiche Industriekonzerne werden. * Für ihn ist die wirtschaftliche Entwicklung der Region das Resultat eines über Jahrzehnte gewachsenen Industrie-Ökosystems.

* KMU-HSG-Direktor Thomas Zellweger hat Überlegungen zu den Rahmenbedingungen für KMU in der Schweiz angestellt. * Die Schweiz ist ein «KMU-Land», in dem Firmen mit bis zu 250 Mitarbeitenden zwei Drittel aller Arbeitsplätze bereitstellen und 99,7 Prozent der Unternehmen ausmachen. * Der HSG-Professor identifiziert vier Stellhebel für ein attraktives KMU-Ökosystem: eine attraktive Steuerpolitik, den flexiblen Arbeitsmarkt, das duale Bildungssystem und schlanke administrative Prozesse.

* Die Postauto AG testet in Altstätten den Einsatz von hochautomatisierten Autos für bis zu drei Passagiere. * Eine Probefahrt zeigt, wie sich das Robotaxi im Verkehr schlägt und womit es noch Mühe hat. * Bald sollen die Autos auch auf Bergstrecken oder in der Nacht erprobt werden.

* Das Bad Ragazer Sensorik-Unternehmen Inficon verzeichnet rekordhohe Aufträge, insbesondere aus der Halbleiterindustrie. * Das Sensor- und Messtechnikunternehmen hat im ersten Halbjahr den Umsatz um 16,4 Prozent auf 379 Millionen Dollar steigern können. * Auch der Auftragseingang habe im zweiten Quartal einen Rekordwert erreicht, teilt das Unternehmen mit.

* Stadler hat mit VIA Rail Canada einen Vertrag über die Lieferung von 45 Hybridlokomotiven unterzeichnet und sich damit den ersten Lokomotivauftrag in Kanada gesichert. * Der Auftrag umfasst zudem eine 20-jährige Vereinbarung über technische Unterstützung und Ersatzteilversorgung. * Die Loks kombinieren die diesel-elektrische Technologie mit einem batteriegestützten System.

* Wenige Wochen nach der Wiedereröffnung des sanierten Hofs zu Wil wird eine Finanzierungslücke von 4,9 Millionen Franken bekannt. * Mehrere offene Rechnungen sollen teilweise erst bis Ende Januar 2027 beglichen werden. * Gleichzeitig stiegen die Baukosten gemäss Stiftung von ursprünglich 25,45 auf 29,8 Millionen.

* Norbert Hodel, ehemaliger Parlamentspräsident aus Wil, kritisiert in einem Leserbrief den Umgang der Stadt mit grossen Investitionsprojekten. * Er fordert angesichts der finanziellen Situation rund um den Hof zu Wil mehr Zurückhaltung bei weiteren Vorhaben.

* Die neuen US-Zölle von pauschal 12,5 Prozent bringen für Ostschweizer Käse und Schokolade teilweise Erleichterungen, da frühere Sonderzölle teilweise tiefer ausfallen. * Trotzdem bleiben Schweizer Exporteure gegenüber der EU im Nachteil, für die ein Zoll von 10 Prozent gilt. * Grösstes Problem für die Wirtschaft bleibt laut Experten die anhaltende Planungs- und Rechtsunsicherheit, die Investitionen dämpft.

* Das neue Fünf-Sterne-Superior-Hotel «Huus Quell» in Gonten (Appenzeller Huus) erreichte beim LQA-Qualitätsaudit 95,0 Prozent. * Damit belegte das Haus im Vergleich mit 60 renommierten Luxushotels weltweit den 1. Platz. * Bewertet wurden anonyme Testaufenthalte von der Reservation bis zum Check-out.

* In der Stadt St.Gallen ist eine Initiative gegen die Parkplatzpolitik von Stadtrat und Parlament eingereicht worden. * Im Initiativtext heisst es, die Parkplatzpolitik der Stadt St.Gallen behindere die Einwohner und Besucher in ihrer Mobilität, schwäche die Vereins- und Freiwilligenarbeit und schade dem Gewerbe. * Zu den zentralen Forderungen gehören eine «moderate Anzahl» oberirdischer Parkplätze in der Innenstadt «auf dem Stand von ca. 2015»

* Thomas Kirchhofer verlässt St.Gallen-Bodensee-Tourismus nach neun Jahren und hinterlässt ein Plus von 32 Prozent bei den Logiernächten. * Er kritisiert fehlende Angebote an Sonntagen sowie starre Strukturen, die eine gemeinsame Vermarktung der Ostschweiz behindern. * Wegen anstehender Budgetkürzungen plädiert er für flächendeckende Gästetaxen oder neue Partnerschaften mit der Stadt.

* Jérôme Müggler, Direktor der IHK Thurgau, zeigt auf, dass der Kanton trotz starker Wirtschaftssubstanz national stark an Ressourcenkraft verliert. * Er kritisiert die Passivität der Politik sowie eine zu schwache Standortförderung und fordert ein aktives Gestalten statt reines Verwalten. * Zur Kurskorrektur verlangt er einen mutigen Turnaround-Plan mit klarer Roadmap unter Einbezug von Wirtschaft und Zivilgesellschaft.

* Die St.Galler Spisergasse kämpft wegen verlagerten Passantenströmen und veränderten Einkaufsgewohnheiten mit zunehmenden Leerständen. * Gewerbetreibende sorgen sich um den schleichenden Verlust von Fachgeschäften und die Identität der Altstadtgasse. * Während weggezogene Läden an besetzten Standorten aufblühen, suchen verbleibende Kultlokale wie der «Bierfalken» händeringend Nachfolger.

* Der Herisauer Industriekonzern Huber+Suhner übernimmt das Konstanzer Familienunternehmen Ingun (Inhaber von Prüfmittelbau und International) samt über 400 Mitarbeitenden. * Mit der Akquisition des Spezialisten für Prüf- und Kontaktierungslösungen baut Huber+Suhner sein Portfolio im Bereich der Prüf- und Messtechnik weiter aus. * Der Abschluss der Transaktion ist bis Ende des dritten Quartals 2026 geplant; Ingun soll anschliessend als eigene Geschäftseinheit im Industriesegment weitergeführt werden.

* Die Zürcher Staatsanwaltschaft muss Anklage gegen den Journalisten Lukas Hässig erheben. * Dies hat das Bundesgericht entschieden und ist auf eine Beschwerde von Hässig nicht eingetreten. * Damit muss die Staatsanwaltschaft das Verfahren, das sie im Dezember 2025 eigentlich eingestellt hatte, gegen ihren Willen wieder aufnehmen.

* Neustart beim Ambassadoren-Club: Mit Ivo Eggenberger steht die Donatorenvereinigung des FC St.Gallen 1879 unter neuer Führung. * Der bisherige Präsident Patrick Thoma trat im Zuge der Unstimmigkeiten zwischen Aktionariat und Verwaltungsrat zurück und verkaufte seine Beteiligung. * Nach seinem Rücktritt mit sofortiger Wirkung sowie den angekündigten Austritten mehrerer Mitglieder reduziert sich der Mitgliederbestand künftig auf elf Mitglieder.

* Huber+Suhner in Herisau und VAT in Haag wollen mit Firmenkäufen ihr Kerngeschäft ergänzen. * VAT und Cicor legen ausserdem starke Zahlen beim Auftragseingang vor. * Bei Cicor führt ein Effizienzprogramm allerdings gruppenweit zu einem Abbau von etwa 220 Stellen.

* Raiffeisen-Schweiz-Chef Gabriel Brenna will das Geschäftsfeld der Bankengruppe ausweiten und bei der Zusammenarbeit mit den Genossenschaften die Zügel in die Hand nehmen. * Die Nummer eins im Retail- und Hypothekargeschäft zu sein, genügt Gabriel Brenna nicht. * Der neue Raiffeisen-Schweiz-Chef will im Rahmen der neuen Strategie das Anlage- und Vorsorgegeschäft forcieren.

* Das Privat- und Firmenkundengeschäft ist laut der Raiffeisen-Finanzberichterstattung in allen Bereichen gewachsen. * Die Ertragslage habe sich seit Jahresbeginn positiv entwickelt. * Die Raiffeisenbank St.Gallen erzielte einen Halbjahresgewinn von 1,64 Millionen Franken.

* Cyberkriminelle haben technische Daten eines Zulieferers des Bussnanger Zugherstellers über eine kompromittierte Zulieferer-Plattform gestohlen. * Stadler lehnt eine Lösegeldzahlung ab und hat Strafanzeige eingereicht. * Stadlers eigene IT-Systeme sowie die Schienenfahrzeuge blieben vom Angriff unberührt.

* Die SFS Group liegt nach dem ersten Halbjahr gemäss der Mitteilung auf Kurs, die gesteckten Ziele zu erreichen. * Mit einem Umsatz von 1559 Millionen Franken und einer normalisierten EBIT-Marge von 13,3 Prozent seien die Wachstumsziele übertroffen worden. * Mit mehreren Akquisitionen habe SFS die Chance genutzt, das organische Wachstum durch strategische Übernahmen gezielt zu ergänzen.

* Die Curling-Weltmeisterin Xenia Schwaller verstärkt das Botschafter-Team von «A Million Dreams» mit Sitz in Altstätten. * Sie möchte dazu beitragen, benachteiligten Menschen lang ersehnte Träume zu erfüllen. * «A Million Dreams», eine gemeinnützige Organisation, ermöglicht mit Partner-Unternehmen benachteiligten Menschen besondere Erlebnisse.

* Nach dem Abschluss eines internationalen Bieterverfahrens wird das Betriebsgebäude der ehemaligen Forster Swiss Home in Arbon an die Emil Egger AG in St.Gallen als Meistbietender vergeben. * Das Familienunternehmen ist immerhin bereit, mit der Nachfolgefirma Forster Manufaktur AG für die Zukunft ein Mietrecht zu verhandeln. * Es geht um die Liegenschaft an der Egnacherstrasse 37 in Arbon, dem ehemaligen Produktions- und Verkaufsgebäude der Forster Swiss Home.

* Das Zürcher Boutique-Hotel Florhof, an dem auch Peter Spuhler finanziell beteiligt ist, verschiebt die Eröffnung. * Zwei Köche im Team von Sternekoch Christian Jürgens haben kurz vorher gekündigt. * Ins Hotel haben auch Stadler-Patron Peter Spuhler (67) und Unternehmer Silvio Denz (69) Millionen investiert und mit Christian Jürgens (57) einen prominenten Chefkoch verpflichtet.

* Im ersten Semester 2026 haben sich die Konkurse in der Schweiz mehr als verdoppelt. 8982 Firmen mussten bereits aufgeben. * Miteinberechnet sind Konkurse nach Art. 731b OR. * Creditreform rechnet mit gegen 18’000 Konkursen für das Jahr 2026.

* Stadler Rail hat gemeinsam mit der S-Bahn Berlin und Siemens Mobility den Zuschlag für die künftigen Teilnetze Stadtbahn und Nord-Süd der Berliner S-Bahn erhalten. * Zudem übernimmt Stadler die Instandhaltung der Flotte während 30 Jahren und den Betrieb der Teilnetze Stadtbahn und Nord-Süd für 15 Jahre. * Ausserdem sicherte sich der Bussnanger Zugbauer einen Auftrag für 21 Stadtbahnen der Austin Transit Partnership (ATP) im US-Bundesstaat Texas.

* Das Oberrieter Start-up YourStarter darf künftig Lernende ausbilden. * Möglich macht dies eine Weiterbildung von Mitarbeiter Noel Lüchinger. * Für das wachsende Unternehmen ist es der nächste Schritt vom Jungunternehmen zum Ausbildungsbetrieb.

* Der Brutto-Erfolg aus dem Zinsengeschäft entwickelte sich im ersten Halbjahr 2026 rückläufig. * Dank des Wachstums im Ausleihungsgeschäft konnte die APPKB den Margendruck teilweise abfangen. * Die Kundengelder stiegen um 133 Millionen Franken und damit um 3,6 Prozent.

* Die VP Bank will am liechtensteinischen Pfandbriefmarkt teilnehmen und hat deshalb erstmals ein Rating von Moody's eingeholt. * Damit kann sie ihren Zugang zum Kapitalmarkt erweitern und die Refinanzierungsbasis diversifizieren. * Das Liechtensteiner Finanzinstitut wird von der Agentur mit A1 (Emittentenrating) bzw. Aa2 (Einlagenrating) bewertet.

* Der FC St.Gallen 1879 freut sich, die Verlängerung der erfolgreichen Partnerschaft mit der Securitas AG bekanntzugeben. * Das Schweizer Sicherheitsunternehmen spannt schon seit «Espenmoos-Zeiten» mit dem FCSG zusammen und bleibt dem Klub bis 2029 als Platin Sponsor erhalten. * Neben dem Engagement als Sponsor arbeitet der FCSG im Bereich Sicherheit eng mit der Securitas zusammen.